Fragment dintr-o conversatie cu Adam Puslojic:
I-am răspuns că vreau să-l traduc pe Mihai Eminescu… El s-a uitat la mine zâmbind şi mi-a spus: “Nu te grăbi, bătrâne! E greu să ajungi direct la Mişu. Începe şi tu cu cei din generaţia ta sau a mea. Căci, dacă e să strici ceva prin traducere, să ne strici pe noi, nu pe El”.
sursa: Jurnalul National
Asta ca tot aud pe cate unii cam ce parere “buna” au despre Eminescu in comparatie cu Stanescu (de exemplu)!
